Volevo scusarmi per aver perso il nostro incontro alla NORAD.
Hoæu da se izvinim zbog propuštenog sastanka u Noradu.
Volevo scusarmi per la mia condotta di ieri sera.
Ispričavam se za svoje sinoćnje ponašanje.
Norma, devo scusarmi per non averti chiamato.
Норма, морам да ти се извинем што те нисам звао.
Se poco fa ho esagerato, vorrei scusarmi per questo.
Ako sam ranije malo preterao želeo bih da se izvinim.
Come posso scusarmi per una cosa del genere?
Kako da se izvinite zbog nečeg takvog?
Senti, volevo scusarmi per l'altra sera, ho combinato un bel pasticcio.
Slušaj, hteo bih se izviniti za onu noæ. Sve je ispalo pogrešno.
Voglio solo scusarmi per tutto quello che ti ho fatto perché ho avuto dei problemi per molto tempo, e...
Htjela bih ti se isprièati za sve što sam ti uèinila. Dugo sam bila u komi i...
Prima di tutto, voglio scusarmi per il mio comportamento di ieri.
Želim se isprièati za juèerašnje ponašanje.
Volevo scusarmi per la storia del bacio.
Хтела сам да се извиним за оно са пољупцем.
Devo scusarmi per i miei genitori, sono stati...
Морам да ти се извинем за моје родитеље.
Volevo scusarmi per quello che è successo a Los Angeles.
Hoæu da se izvinim za ono što se desilo u Los Anðelesu.
Volevo scusarmi per come mi sono comportato al matrimonio.
Ustvari, hteo sam da se izvinim zbog onoga na venèanju.
Volevo scusarmi per la mia reazione di ieri sera.
Htela sam da se izvinim za moj sinoæni ispad.
Volevo scusarmi per essere stato frettoloso prima.
Желим да се извиним ако сам био непријатан раније.
Volevo scusarmi per essere arrivato tardi all'appuntamento.
Došao sam da se izvinim što nisam stigao na sastanak. - Niste morali da dolazite.
Volevo solo scusarmi per essere stata così criptica, prima.
Hvala ali.. - Treba mi pesma do petka a neverovatno je tesko naci normalnog tekstopisca.
Vorrei scusarmi per averla portata via da lavoro.
Ovo je agent Strahm. Želim da vam se izvinim što smo vas udaljili sa radnog mesta.
Ah, Dave devi scusarmi per l'altra sera, ma pensavo che tu-
Dakle, Dave, stvarno mi je žao zbog one veèeri. - Stvarno sam mislila da si
Devo scusarmi per il mio assistente handicappato.
Moram se isprièati zbog hendikepa mog pomoænika.
Volevo solo scusarmi per l'altro giorno.
Hteo bih da se izvinim za ono od pre neki dan.
Volevo solo farla finita, velocemente, ed effettivamente scusarmi per il modo in cui, sà, mi sono comportato a scuola, ultimamente.
Samo sam htio da samo malo navratim... i da se ustvari izvinem za naèin, znate, na koji sam se danas ponašao u školi.
Ascolta, voglio scusarmi per averti mandata nell'ufficio del Preside.
Èuj, želim da se izvinim što sam te poslao direktoru.
Volevo scusarmi per il mio comportamento di ieri sera.
Htjela sam se isprièati za sinoænje ponašanje.
Volevo solo scusarmi per quello che e' successo ieri con Ima.
Samo sam ti se htjela isprièati zbog onog što se dogodilo juèer s Imom.
Allora, pensavo che forse dovrei scusarmi per aver perso la testa, prima.
Mislim da vam dugujem izvinjenje što sam onda izgubio glavu.
E' il mio modo di scusarmi per come mi sono comportato recentemente.
Da se isprièam za svoje ponašanje.
Volevo solo scusarmi per quello che è successo ieri sera.
Samo sam hteo da se izvinim za ono sinoæ.
So di essere stato via qualche settimana, ma sono venuto a scusarmi per come mi sono comportato.
Vidi, znam da je prošlo nekoliko nedelja, ali sam došao da se izvinim zbog svog ponašanja.
E non ho intenzione di scusarmi per questo.
I ne namjeravam ti se isprièavati zbog toga.
Voglio scusarmi... per essere stato un imbecille fuori quel bar, sei anni fa... e fuori al Jetty, la scorsa settimana... quando ho preso la decisione peggiore della mia vita.
Желим да се извиним... што сам, још пре шест година испао кретен... као и прошле недеље испред Џетија, када сам донео најгору одлуку у животу.
Sono qui per scusarmi per qualche commento che può essermi scappato... su Capitan Uncino e Blackie.
Дошао сам да се извиним због неких коментара које сам рекао о Капетану Куки и Црном.
Beh, ecco, volevo scusarmi per ieri.
Vidi, želim da se izvinim za juče.
Voglio scusarmi per i sobbalzi di oggi.
Želim se ispričati zbog neugodnosti jutros.
Voglio scusarmi per come mi sono comportato.
Želim da se izvinim za naèin na koji sam se ponašao.
Senta, vorrei scusarmi per il comportamento di mio figlio.
Želela bih vam se izviniti zbog ponašanja svog sina.
Un piccolo pensiero per scusarmi per l'ultima volta.
Ovim æu se iskupiti za prošli put. Komadiæ istorije.
Non ho intenzione di scusarmi per il fatto di non volerla qui.
Necu da se izvinim što ne želim da je ovde.
Maggiore Hasan, voglio scusarmi per il mio sfogo.
Majore Hasan, želim da vam se izvinim za moj ispad.
Vorrei scusarmi per cio' che ho detto.
Želim da se izvinim za sve što sam rekla.
Quella e' per scusarmi per stasera... e per la sera prima.
Тиме се извињавам због синоћњег понашања.
Brenner, volevo scusarmi per aver barato quando eravamo bambini e anche di recente.
Brenner, želim se izviniti što sam varao onda kad smo bili klinci i što sam opet varao, nedavno...
Sono io che devo scusarmi per averlo trattenuto.
Ja sam taj koji duguje izvinjenje što se zadržavao.
Vorrei scusarmi per la faccenda in Albania.
Hteo bih da ti se izvinim za Albaniju.
E volevo scusarmi per... averti messo in questo casino.
I želela sam da ti se izvinim... što sam te ubacila u ovaj nered.
2.9854021072388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu da se izvinim zbog propuštenog sastanka u Noradu. 